1 00:00:00,000 --> 00:00:03,295 ΜΙΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ CRIS MORENA 2 00:00:05,130 --> 00:00:07,174 DAISY: ΝΑ ΤΟ ΑΞΙΖΕΙ Ο ΘΡΥΛΟΣ ΣΟΥ 3 00:00:07,299 --> 00:00:08,467 Μαργαρίτα! 4 00:00:09,801 --> 00:00:12,387 Ω λα λα, πόσο θέλω να γελάσω 5 00:00:13,138 --> 00:00:15,641 Ω λα λα λα, νιώσε και αγάπη 6 00:00:16,433 --> 00:00:19,102 Oh la la, chante avec moi 7 00:00:19,228 --> 00:00:21,522 Γεια σου, ω λα λα 8 00:00:22,439 --> 00:00:25,067 Ω λα λα, τι ρυθμό θα έχει; 9 00:00:25,567 --> 00:00:28,237 Ω λα λα λα, χορέψτε και τραγουδήστε 10 00:00:28,737 --> 00:00:31,532 Oh la la, chante avec moi 11 00:00:31,949 --> 00:00:33,283 -Γεια σου -Γεια σου 12 00:00:33,367 --> 00:00:34,910 -Ω λα λα -Ω λα λα 13 00:00:41,500 --> 00:00:44,211 Τι είναι αυτό; Αυτό είναι παράνομο, δεν υπήρχε προειδοποίηση. 14 00:00:44,294 --> 00:00:46,338 -Διαταγές του δικαστή. -Από ποιον δικαστή; 15 00:00:46,421 --> 00:00:48,382 - Μίλα με τον δικηγόρο σου. -Με ποιον δικηγόρο; 16 00:00:48,465 --> 00:00:49,841 -Με συγχωρείτε. -Έλα μέσα. 17 00:00:58,684 --> 00:01:01,478 Δεν μιλάω με κουμπιά. Τα μπουμπούκια που έκοψα στη ρίζα. 18 00:01:01,812 --> 00:01:03,814 Όχι, δεν είμαι ο Μπάτον, βλάκας. 19 00:01:03,939 --> 00:01:05,482 Αντίο, Μάλβα. 20 00:01:05,566 --> 00:01:07,359 Όχι, περίμενε, περίμενε. 21 00:01:07,442 --> 00:01:09,486 Θέλω να σας πω κάτι σημαντικό. 22 00:01:11,196 --> 00:01:12,197 Το κουμπί... 23 00:01:13,574 --> 00:01:14,616 ζωντανός; 24 00:01:15,033 --> 00:01:16,910 Και εσύ; Είναι το τέλος σου. 25 00:01:16,994 --> 00:01:18,579 Η βασίλισσα των πάντων. 26 00:01:19,329 --> 00:01:21,582 Από όλα, ναι, αλλά στη φυλακή. 27 00:01:24,084 --> 00:01:25,085 Τελείωσε ακόμα; 28 00:01:25,168 --> 00:01:29,089 Όχι, ορκίζομαι ότι θα περάσει γελώντας όλη μέρα, 29 00:01:29,214 --> 00:01:30,299 αλλά δεν μπορώ. 30 00:01:30,382 --> 00:01:32,467 Πρέπει να καθαρίσω το δέρμα μου. 31 00:01:32,551 --> 00:01:35,596 Πρέπει να πάω στο πρόγραμμα των αγοριών, αυτός που λέγεται Φλυκίτη. 32 00:01:35,929 --> 00:01:38,557 Αυτά τα brats είναι αξιολάτρευτα! 33 00:01:39,057 --> 00:01:41,852 Θα υπάρχει ένας νέος πίνακας που θα ονομάζεται... 34 00:01:43,979 --> 00:01:45,856 Το Super με αντιπροσωπεύει... 35 00:01:45,939 --> 00:01:49,026 «Αυτός που γελάει τελευταίος, γελάει καλύτερα». 36 00:01:53,822 --> 00:01:56,741 ΠΟΙΟΣ ΓΕΛΑΕΙ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΣ 37 00:01:59,828 --> 00:02:00,829 Achtung, League. 38 00:02:01,330 --> 00:02:02,372 Συνεχίζουμε με το σχέδιο. 39 00:02:02,914 --> 00:02:05,208 Πρέπει να επιτεθούμε και τα τρία μέτωπα ταυτόχρονα. 40 00:02:05,334 --> 00:02:07,336 Εντάξει, αλλά τι κάνουμε; 41 00:02:07,419 --> 00:02:10,005 Δεν είμαστε ούτε χάκερ ούτε στρατιώτες... 42 00:02:10,088 --> 00:02:11,757 Κακό, τι έγινε; 43 00:02:15,344 --> 00:02:16,595 Μίλησα με τη Δελφίνα. 44 00:02:18,680 --> 00:02:20,474 Και έδειξε τους κυνόδοντες της. 45 00:02:20,932 --> 00:02:25,103 Και μου έδωσε ένα flikiti φοβισμένος και παγωμένος. 46 00:02:25,187 --> 00:02:27,648 Σε ποιο μέρος του σχεδίου Μίλησε η Μαργαρίδα με τη Δελφίνα; 47 00:02:27,731 --> 00:02:30,692 Πριν ξεκινήσετε οποιονδήποτε πόλεμο, προσφέρεται ειρηνευτική συμφωνία, 48 00:02:31,443 --> 00:02:32,569 φτιαγμένο. 49 00:02:34,071 --> 00:02:36,323 Επειδή όμως η Παζ και η Δελφίνα είναι αντίθετες... 50 00:02:37,281 --> 00:02:39,493 Συνέχεια. Πες μας το σχέδιο, Φαχ. 51 00:02:39,993 --> 00:02:41,411 Φυσικά, η αδερφή μου. 52 00:02:41,745 --> 00:02:44,998 Πρέπει να προλάβουμε σε οποιαδήποτε κίνηση. 53 00:02:45,832 --> 00:02:48,877 Θέλω να βάλεις φωτιά στο χοιροστάσιο 54 00:02:48,960 --> 00:02:51,421 από πού αυτά τα παλληκάρια κάνει τις μεταδόσεις. 55 00:02:51,797 --> 00:02:53,548 Η αποστολή της δημιουργικής ομάδας 56 00:02:53,674 --> 00:02:57,928 θα είναι να καταστρέψει τη Reina και να την κάνει να χάσει αξιοπιστία στα δίκτυα. 57 00:02:58,553 --> 00:03:01,682 Ενώ της αποσπάς την προσοχή με τον πόλεμο των ΜΜΕ, 58 00:03:01,807 --> 00:03:07,396 εγώ, ο Borja και η Maika Ας φροντίσουμε το οικονομικό μέτωπο. 59 00:03:07,813 --> 00:03:09,147 Και της αδειάζεις τους λογαριασμούς. 60 00:03:09,606 --> 00:03:12,192 Κι αν νομίζουν να προσφύγει σε νόμιμα μέσα, 61 00:03:12,275 --> 00:03:16,405 Θέλω να φτιάξεις μια λίστα των φιλικών και όχι και τόσο φιλικών δικαστών 62 00:03:16,488 --> 00:03:17,906 που θα πρέπει να αγοράσουμε. 63 00:03:19,157 --> 00:03:20,367 Το δικαστικό μέτωπο. 64 00:03:20,992 --> 00:03:24,538 Θα χρειαστεί να συγκεντρώσουν όλα τα στοιχεία εναντίον της Δελφίνας να την καταγγείλει. 65 00:03:24,621 --> 00:03:26,790 Γιατί να μην τηλεφωνήσεις στον Ρέι, Τι είναι μέσα; 66 00:03:26,873 --> 00:03:28,542 -Θα μπορούσε να είναι χρήσιμο, σωστά; -Ετ μοι. 67 00:03:28,625 --> 00:03:31,545 Εκτός από ζωντανή απόδειξη, Είμαι ειδικός στη διείσδυση. 68 00:03:31,628 --> 00:03:33,797 Να ακολουθείς τις παρορμήσεις σου και να τελειώσουν τα σχέδια; 69 00:03:33,922 --> 00:03:36,591 -Μάικα. -Δεν δουλεύω χωρίς Má. 70 00:03:36,675 --> 00:03:39,720 Είμαστε σάρκα και αίμα, τηγάνι και καπάκι, εσώρουχα και... 71 00:03:41,471 --> 00:03:43,724 Θα μπορούσαμε επίσης να τους κλείσουμε το ράμφος 72 00:03:43,807 --> 00:03:48,895 με καταγγελία για παρενόχληση, δυσφήμιση, ύβρις και λογοκλοπή! 73 00:03:48,978 --> 00:03:52,607 Κοίτα ποιος ξύπνησε. Να σε σένα, Γιαμίλα. 74 00:03:52,983 --> 00:03:55,110 Ακόμα κι αν δεν σου αρέσει, Στρατηγέ, 75 00:03:55,192 --> 00:03:56,278 Είμαι μέρος του... 76 00:03:57,946 --> 00:03:58,989 ομάδα. 77 00:04:00,907 --> 00:04:02,951 Κακός. Όλα καλά; 78 00:04:04,828 --> 00:04:05,912 Ναί. 79 00:04:06,329 --> 00:04:08,123 -Ναι, πρέπει να... -Είναι; 80 00:04:08,206 --> 00:04:11,293 Θα κοιτάξω μερικά πράγματα τώρα και θα επιστρέψω αμέσως. 81 00:04:11,376 --> 00:04:12,794 -Γρήγορα. -Κακός. 82 00:04:16,630 --> 00:04:17,632 Τι ήταν; 83 00:04:18,841 --> 00:04:20,051 Πες μας. 84 00:04:24,139 --> 00:04:25,348 Ο πατέρας σου πέθανε. 85 00:04:50,707 --> 00:04:53,084 Σταματήστε το αυτοκίνητο! Τι διάολο! 86 00:04:58,381 --> 00:04:59,424 Θεέ μου! 87 00:04:59,549 --> 00:05:00,759 Παραλίγο να με σκοτώσεις! 88 00:05:02,803 --> 00:05:04,262 -Κάτι τελευταίο. -Ναί. 89 00:05:04,346 --> 00:05:07,808 Αν πρόκειται να γίνω συνένοχος για σοβαρότερα εγκλήματα, 90 00:05:07,891 --> 00:05:09,518 Πρέπει να ελέγξουμε την κρυφή μου μνήμη. 91 00:05:10,268 --> 00:05:12,813 Δελφίνα αν θέλεις Αν τα βάζεις μαζί μου, προχώρα. 92 00:05:12,938 --> 00:05:14,940 Τέλος στην καριέρα μου, πετάξτε με στο δρόμο. 93 00:05:15,023 --> 00:05:16,441 Αλλά με την οικογένειά μου, όχι. 94 00:05:16,900 --> 00:05:18,318 «Τελειώνει την καριέρα μου»; 95 00:05:18,401 --> 00:05:21,238 Συγγνώμη, θα γελάσω μέχρι μεθαύριο. 96 00:05:21,363 --> 00:05:22,489 Η καριέρα σου; 97 00:05:22,989 --> 00:05:24,699 Κυκλοφόρησες ένα τραγούδι 98 00:05:24,783 --> 00:05:28,078 και είναι δύο έφηβοι με ορμόνες να μαίνεται 99 00:05:28,161 --> 00:05:29,371 ουρλιάζοντας το όνομά σου 100 00:05:29,454 --> 00:05:31,706 και πιστεύεις ότι αυτό σημαίνει να κάνεις καριέρα; 101 00:05:31,790 --> 00:05:33,542 Μη με κάνεις να γελάω. 102 00:05:34,251 --> 00:05:37,295 Θέλει να τον λένε Ρέι, και όλοι το ξέρουν ότι τον λένε Χουάν, αλλά... 103 00:05:37,587 --> 00:05:39,214 Ξέρεις το επίθετό του; 104 00:05:39,297 --> 00:05:41,758 -Δεν έχω ιδέα. -Ούτε εγώ. Κανείς δεν ξέρει. 105 00:05:42,676 --> 00:05:44,427 Σου τα έδωσα όλα σε μια πιατέλα. 106 00:05:44,511 --> 00:05:47,764 Τα πάντα για να λάμψεις, να μπορέσω να μεγαλώσω, 107 00:05:47,848 --> 00:05:50,558 επειδή έχεις την προϋπόθεση, και τι εκανες 108 00:05:50,642 --> 00:05:51,935 με πρόδωσε. 109 00:05:52,018 --> 00:05:55,105 Τώρα δεν έχω επιλογή εκτός από το να σε καταστρέψει, 110 00:05:55,188 --> 00:05:58,066 η οικογένειά σου, ο θαυμαστής σου, οι μπούκλες σου... 111 00:05:58,149 --> 00:06:00,819 Θα σου κάνω τη ζωή τόσο μίζερη που δεν φαντάζεσαι... 112 00:06:00,902 --> 00:06:02,529 Τότε θα είμαστε δύο. 113 00:06:03,989 --> 00:06:05,824 Γιατί είσαι πολύ κοντά στο να πέσεις. 114 00:06:05,907 --> 00:06:08,577 Και θα κάνω ότι μπορώ για να βοηθήσω στην πτώση σας. 115 00:06:09,077 --> 00:06:12,122 Μαρκησία! Είστε καλά; Τι τρόμος! 116 00:06:12,455 --> 00:06:13,540 Παρακαλώ... 117 00:06:14,082 --> 00:06:15,458 Άντα, τι λες; 118 00:06:15,542 --> 00:06:16,918 Μαρκησία. Τι κάνετε; 119 00:06:17,002 --> 00:06:18,879 Λυπάμαι για τον τρόμο. 120 00:06:19,504 --> 00:06:20,589 Γειά σου. 121 00:06:21,172 --> 00:06:23,091 Μπορείς να μου πεις τι κάνεις εδώ; 122 00:06:25,010 --> 00:06:26,970 Έχουμε τόσα πολλά να πούμε. 123 00:06:28,221 --> 00:06:30,307 Δεν ήξερες τι έγινε; 124 00:06:30,390 --> 00:06:31,558 -Οχι. -Οχι. 125 00:06:31,641 --> 00:06:33,143 Ο Πίο Πιέτρο πέθανε. 126 00:06:33,768 --> 00:06:35,604 Θέλεις να παίξεις τον ήρωα, 127 00:06:35,687 --> 00:06:37,856 αλλά δεν είναι τίποτα άλλο παρά ο γιος ενός κλέφτη. 128 00:06:38,481 --> 00:06:40,108 Και περιθωριοποίηση 129 00:06:40,984 --> 00:06:42,569 διατρέχει τις φλέβες σου. 130 00:06:43,320 --> 00:06:46,489 Και θα σου πω κάτι, άκου με καλά. 131 00:06:46,573 --> 00:06:48,199 Ό,τι και να κάνεις, 132 00:06:48,283 --> 00:06:51,202 δεν θα μπορέσεις να ξεφύγεις της φύσης του. 133 00:06:55,624 --> 00:06:57,334 Εδώ είναι πόλεμος. 134 00:06:58,585 --> 00:07:00,128 Και πρέπει να διαλέξεις 135 00:07:00,712 --> 00:07:03,214 αν πρόκειται να παίξεις τον επαναστατημένο μικρό ήρωα, 136 00:07:03,298 --> 00:07:06,259 ή αν είσαι έξυπνος και θα μου είναι πιστός. 137 00:07:10,805 --> 00:07:14,309 Σύντομα συνειδητοποιώ όταν βλέπω κάποιον φιλόδοξο, 138 00:07:14,392 --> 00:07:17,562 και είσαι. Σας αρέσει η φήμη, τα χρήματα, η δύναμη, 139 00:07:17,646 --> 00:07:19,898 και μπορώ να σου τα δώσω όλα αυτά αυτό που θέλεις. 140 00:07:19,981 --> 00:07:21,316 Και τι σου ζητάω σε αντάλλαγμα; 141 00:07:21,399 --> 00:07:23,735 Πολύ λίγο. Μακάρι να διεισδύσετε. 142 00:07:23,818 --> 00:07:25,111 Τι ήταν; 143 00:07:25,195 --> 00:07:26,947 Δεν θέλεις λόγω Μαργαρίδας; 144 00:07:28,031 --> 00:07:29,366 Δεν πιστεύω. 145 00:07:29,449 --> 00:07:31,952 Δεν καταλαβαίνεις ότι δεν σε αγαπάει; 146 00:07:32,034 --> 00:07:34,412 Η Νταίζη θέλει απλώς να είναι με τον Μέρλιν! 147 00:07:34,996 --> 00:07:38,082 Και όταν ο Μέρλιν είναι απασχολημένος, Έρχεται τρέχοντας κοντά σου. 148 00:07:38,166 --> 00:07:41,211 Και όταν ο Μέρλιν είναι ελεύθερος, Τρέχει πάλι κοντά του. 149 00:07:41,294 --> 00:07:45,090 Και θα χάσεις κάθε ευκαιρία για εκείνη; 150 00:07:47,133 --> 00:07:48,635 Η ζωή είναι σαν ένα ασανσέρ. 151 00:07:49,260 --> 00:07:50,553 Εάν πατήσετε "κάλυψη" 152 00:07:50,637 --> 00:07:53,473 έλα μαζί μου, και θα έχεις όλα όσα θέλεις. 153 00:07:53,556 --> 00:07:56,643 Εάν πατήσετε "υπόγειο", Ορκίζομαι ότι θα σε καταστρέψω. 154 00:07:59,354 --> 00:08:01,147 Κάλυψη ή υπόγειο. 155 00:08:10,365 --> 00:08:12,325 Η μητέρα του Ότο φέρνει τον Άλι. 156 00:08:15,912 --> 00:08:17,664 Δεν ξέρω πώς θα του το πω. 157 00:08:18,498 --> 00:08:19,957 Πρώτα τον έβγαλα από το σπίτι, 158 00:08:20,457 --> 00:08:21,793 Τον χώρισα από τη μητέρα μου, 159 00:08:23,086 --> 00:08:24,254 και τώρα αυτό. 160 00:08:26,089 --> 00:08:27,340 Έχω κάνει ήδη το πένθος μου. 161 00:08:28,800 --> 00:08:30,802 Το ήξερες ότι ο πατέρας μου Δεν θα έβγαινα από αυτό το κώμα. 162 00:08:31,720 --> 00:08:32,846 Όχι όμως ο Αλί. 163 00:08:35,181 --> 00:08:36,515 Είναι πολύ μικρός. 164 00:08:40,145 --> 00:08:42,022 Το κεφάλι μπορεί να καταλάβει... 165 00:08:45,650 --> 00:08:46,943 αλλά η καρδιά... 166 00:08:48,695 --> 00:08:51,823 ποτέ, ποτέ, ποτέ, 167 00:08:52,782 --> 00:08:54,075 είναι έτοιμος για αυτόν τον πόνο. 168 00:08:55,577 --> 00:08:57,746 Είναι περίεργο να είσαι μακριά και να μην μπορώ να πω αντίο. 169 00:09:00,790 --> 00:09:02,250 Μπορείτε να πείτε αντίο από εδώ. 170 00:09:04,419 --> 00:09:05,837 Είναι σημαντικό για σένα. 171 00:09:08,840 --> 00:09:11,468 Στο Κρικόραγαν κάνουμε τελετουργίες όταν ένα άτομο πεθαίνει. 172 00:09:13,511 --> 00:09:16,473 Ναί. Η Άντα μου είπε για μερικά. 173 00:09:19,601 --> 00:09:23,354 Πες μου, δεν θέλω να είμαι ένα μέσο κρικοράγανα. 174 00:09:23,813 --> 00:09:25,106 Το σωστό είναι το «κρίκωνα». 175 00:09:27,400 --> 00:09:29,319 Τουλάχιστον σε έκανα να χαμογελάσεις. 176 00:09:36,284 --> 00:09:37,911 Θα σε χρειαστώ τόσο πολύ, Bad. 177 00:09:41,039 --> 00:09:42,165 Είμαι εδώ. 178 00:09:52,926 --> 00:09:54,260 Τι έπαθε η μαμά; 179 00:09:58,973 --> 00:10:00,266 Η μαμά είναι μια χαρά. 180 00:10:01,184 --> 00:10:02,727 Αλλά πρέπει να σας πω κάτι. 181 00:10:04,270 --> 00:10:07,232 ΠΕΘΑΝΕΙ Ο ΠΙΟ ΠΙΕΤΡΟ 182 00:10:14,697 --> 00:10:16,116 Τι κάνεις εδώ; 183 00:10:16,199 --> 00:10:18,535 Πήρα την Άντα για ψώνια, 184 00:10:18,618 --> 00:10:20,745 αλλά βρήκαμε τη μαρκησία, 185 00:10:21,538 --> 00:10:23,832 που ήρθε να οργανώσει η διεκδίκηση του θρόνου. 186 00:10:23,915 --> 00:10:25,250 Πρέπει να ετοιμάσουμε τη Νταίζη. 187 00:10:25,333 --> 00:10:27,877 Επειδή, με τον βασιλιά νεκρό, πρέπει να συμβεί διαδοχή. 188 00:10:28,002 --> 00:10:29,546 Και πώς το κάνουμε; 189 00:10:35,385 --> 00:10:36,761 Το krikón σου είναι πολύ καλό. 190 00:10:37,095 --> 00:10:39,889 Εκτός από το αίμα του, Προετοίμασα τον εαυτό μου όλη μου τη ζωή. 191 00:10:39,973 --> 00:10:42,934 Και νομίζω, με τον θάνατο του αδερφού σου, Ήρθε η ώρα να βάλουμε ένα τέλος 192 00:10:43,017 --> 00:10:44,978 σε τόσα χρόνια αιματηρής κατοχής. 193 00:10:46,062 --> 00:10:48,273 Δώσατε τον λόγο σας δημόσια. 194 00:10:48,356 --> 00:10:50,733 Μην ανησυχείς, Είμαι άνθρωπος του λόγου μου. 195 00:10:51,192 --> 00:10:53,194 Αύριο ο οίκος Πιέτρο θα αναγνωρίσει 196 00:10:53,278 --> 00:10:55,655 η γενεαλογία Caldeirão de Alicante για διαδοχή. 197 00:10:56,239 --> 00:10:57,240 Εξοχος. 198 00:10:57,615 --> 00:10:58,616 Ας είναι εν ειρήνη. 199 00:11:05,415 --> 00:11:08,918 Προφανώς, μετά την κηδεία του Pio Pietro, 200 00:11:09,002 --> 00:11:12,463 Η Daisy θα ανακοινωθεί ως διάδοχος του θρόνου. 201 00:11:14,924 --> 00:11:16,551 Πάμε στη στέψη; 202 00:11:17,552 --> 00:11:18,595 Δεν ξέρω, Αλάσκα. 203 00:11:18,720 --> 00:11:20,388 Ουάου, τι διασκεδαστικό. 204 00:11:20,805 --> 00:11:23,099 - Πάω για ύπνο! Δώσ' το σε μένα! -Απρίλιος! 205 00:11:24,893 --> 00:11:26,144 Να σας πούμε την έκπληξη; 206 00:11:26,853 --> 00:11:27,937 Φυσικά, πάμε. 207 00:11:28,605 --> 00:11:30,857 Έχουμε έναν πολύ καλεσμένο, πολύ ιδιαίτερο. 208 00:11:31,232 --> 00:11:34,235 Μια ένδειξη. Είναι αμφιλεγόμενη, αλλά εμβληματική, 209 00:11:34,319 --> 00:11:36,738 και δημιούργησε buzz στα δίκτυα με τις δηλώσεις σου. 210 00:11:36,821 --> 00:11:40,116 Και σήμερα θα μας δώσει άλλη μια αποκλειστική σημείωση. 211 00:11:42,452 --> 00:11:45,747 Η μάνα περισσότερο από μάνα... 212 00:11:45,830 --> 00:11:48,958 Malva Torres Oviedo, χήρα του Σαντιγιάν! 213 00:11:49,083 --> 00:11:51,377 Από τη Μαργαρίδα ήταν αναμενόμενο. 214 00:11:51,961 --> 00:11:53,421 Αλλά από τη μητέρα σου; 215 00:11:54,255 --> 00:11:56,132 Σε μισεί τόσο πολύ; 216 00:11:58,176 --> 00:12:00,011 Όχι, εννοούσα ότι... 217 00:12:00,720 --> 00:12:04,390 Δηλαδή, έχει πολύ μίσος στην καρδιά σου, σωστά; 218 00:12:04,474 --> 00:12:06,559 Αγαπώ τους ανθρώπους που λύνουν προβλήματα 219 00:12:06,643 --> 00:12:08,144 χωρίς να πω τόσα πολλά, Γιάμι. 220 00:12:09,103 --> 00:12:11,689 θα με βοηθησεις Μπορείτε να πείτε λιγότερα, παρακαλώ; 221 00:12:19,656 --> 00:12:20,740 Τι τρόμος! 222 00:12:21,032 --> 00:12:23,451 Ποιος σου έμαθε πώς να περπατάς μοιάζει με φάντασμα; 223 00:12:23,534 --> 00:12:24,661 Συγνώμη. 224 00:12:24,744 --> 00:12:26,663 Συγγνώμη, δεν ήθελα να σε τρομάξω. 225 00:12:26,746 --> 00:12:28,665 Η Ανίτα είπε ότι ήσουν εδώ. 226 00:12:28,748 --> 00:12:31,542 Ναι, όλη μέρα, προσπαθώ να δώσω τα ποιήματά μου για το Τορίνο, αλλά... 227 00:12:31,960 --> 00:12:33,503 -Εμείς; -Περιμένετε. 228 00:12:33,586 --> 00:12:36,256 Ας μη σταματήσουμε να είμαστε αδέρφια λόγω πέντε λεπτών. 229 00:12:37,006 --> 00:12:40,051 Πώς καταλήξατε στο συμπέρασμα ότι είμαστε αδέρφια; 230 00:12:41,261 --> 00:12:42,762 Είμαστε τρία αδέρφια. 231 00:12:42,887 --> 00:12:44,639 -Τρία; -Ναι, τρεις. 232 00:12:46,557 --> 00:12:49,644 Ένα άτομο που γνώριζε όπου ο καθένας μας μεγάλωσε 233 00:12:50,478 --> 00:12:53,940 μου είπε ότι ήσουν στη Χιλή, με έναν φίλο του μπαμπά. 234 00:12:55,275 --> 00:12:58,319 Και αφού το όνομά σου ακούγεται σαν της μαμάς... 235 00:13:00,113 --> 00:13:01,406 Δεν ξέρω, 236 00:13:01,489 --> 00:13:03,449 Κάτι μου είπε ότι μπορεί να είσαι εσύ. 237 00:13:16,170 --> 00:13:17,547 Είθε οι θεοί να σας δεχτούν, 238 00:13:18,506 --> 00:13:20,550 και η μνήμη σου γίνε η παρηγοριά μας. 239 00:13:21,801 --> 00:13:24,345 Τώρα πρέπει να πεις καλά λόγια για αυτόν; 240 00:13:25,680 --> 00:13:26,764 Ναί. 241 00:13:29,267 --> 00:13:30,351 Θέλετε να ξεκινήσετε; 242 00:13:35,565 --> 00:13:37,233 Μου άρεσε όταν μου το διάβασες 243 00:13:39,235 --> 00:13:41,070 και με πήρε ιππασία, μπαμπά. 244 00:14:03,217 --> 00:14:05,970 Πρέπει επίσης να πεις κάτι που του άρεσε πάνω του. 245 00:14:07,055 --> 00:14:08,348 Κάτι που θαυμάζεις. 246 00:14:10,224 --> 00:14:11,392 Μια καλή ανάμνηση. 247 00:14:18,399 --> 00:14:19,817 Πάντα μου άρεσε να βλέπω 248 00:14:21,694 --> 00:14:23,112 πώς αγαπούσε τη μητέρα μου. 249 00:14:24,197 --> 00:14:26,616 Ως αγόρι, Ήθελα μια αγάπη σαν τη δική τους. 250 00:14:28,701 --> 00:14:31,204 Και αγάπησα όταν με πήγε σε μουσεία. 251 00:14:32,080 --> 00:14:33,998 Και να τους δεις να χορεύουν μαζί... 252 00:14:34,624 --> 00:14:36,125 ανήμερα του Κρικοραγάν. 253 00:14:37,794 --> 00:14:39,629 Χόρεψε. Το ήξερες; 254 00:14:42,298 --> 00:14:44,300 Αν του άρεσε τόσο πολύ η τέχνη, 255 00:14:45,468 --> 00:14:47,095 μπορείς να πεις αντίο με την τέχνη. 256 00:14:48,388 --> 00:14:50,264 Αγαπούσε τους καλλιτέχνες, 257 00:14:50,390 --> 00:14:52,433 όσο δεν ήταν παιδιά του. 258 00:14:54,102 --> 00:14:55,812 Δεν ήθελε να γίνω καλλιτέχνης. 259 00:14:57,939 --> 00:14:59,565 Δεν μπορεί πλέον να σας απαγορεύσει. 260 00:15:12,245 --> 00:15:13,246 Ελα μαζί μου; 261 00:15:41,941 --> 00:15:43,067 Αντίο, μπαμπά. 262 00:15:57,874 --> 00:15:59,667 Εδώ είναι πόλεμος. 263 00:15:59,750 --> 00:16:01,002 Και θα πρέπει να διαλέξετε. 264 00:16:01,377 --> 00:16:02,628 -Πρέπει να γυρίσεις πίσω. -Οχι. 265 00:16:02,753 --> 00:16:04,964 Χρειαζόμαστε στρατιώτη μέσα, παρακαλώ! 266 00:16:05,047 --> 00:16:07,175 Δεν το καταλαβαίνεις ότι η Μαργαρίδα δεν σε αγαπάει; 267 00:16:07,300 --> 00:16:09,093 Μου έλειψες τόσο πολύ, Κακό. 268 00:16:09,177 --> 00:16:12,680 Και θα χάσεις κάθε ευκαιρία για εκείνη; 269 00:16:14,223 --> 00:16:17,560 Συνέχισε να παίζεις τον υπερήρωα από αυτούς τους πλούσιους που θα δείτε. 270 00:16:17,810 --> 00:16:20,021 Θέλετε να μάθετε; Ξεχάστε ότι έχετε οικογένεια. 271 00:16:20,688 --> 00:16:21,814 Για μένα πέθανες. 272 00:16:24,442 --> 00:16:26,110 Σας αρέσει η φήμη, τα χρήματα, η δύναμη, 273 00:16:26,194 --> 00:16:28,529 και μπορώ να σου δώσω όλα όσα θέλετε. 274 00:16:28,946 --> 00:16:31,407 Μπορεί να έχουμε μια πολύ καλύτερη ζωή από αυτή! 275 00:16:31,991 --> 00:16:35,578 Σύντομα συνειδητοποιώ όταν βλέπω κάποιον φιλόδοξο, 276 00:16:35,661 --> 00:16:36,829 Συγγνώμη γιατί; 277 00:16:36,954 --> 00:16:39,332 Επειδή δεν είχα πάει εκεί. Για το ότι δεν σε φροντίζει. 278 00:16:40,540 --> 00:16:41,792 Και τι ζητάω σε αντάλλαγμα; 279 00:16:41,876 --> 00:16:43,503 Πολύ λίγο. Μακάρι να διεισδύσετε. 280 00:16:53,846 --> 00:16:55,097 Τορίνο, Τορίνο. 281 00:16:56,807 --> 00:16:58,643 είμαι... Είμαι τα ποιήματα, παίζω Florêncio... 282 00:16:58,726 --> 00:17:00,478 Όχι, το αντίθετο. 283 00:17:00,561 --> 00:17:03,231 Εντάξει, ηρέμησε. Ψάξτε για ένα δευτερόλεπτο. 284 00:17:04,147 --> 00:17:05,650 Ναι, ελπίζω. 285 00:17:06,025 --> 00:17:08,653 Ελπίζω χωρίς όρους, Περιμένω στην πόρτα, περιμένω με λουλούδια, 286 00:17:08,736 --> 00:17:11,280 Περιμένω με καφέ στην κουζίνα, μόνο για λίγο ή για μια ζωή, 287 00:17:11,364 --> 00:17:13,991 Περιμένω την ώρα σου, δεν σε ενοχλώ, Περιμένω ήρεμα ακόμα και στο σκοτάδι. 288 00:17:14,075 --> 00:17:17,828 Σε περιμένω και σου υπόσχομαι ότι περιμένω Μακάρι να με περιμένεις μια μέρα! 289 00:17:19,914 --> 00:17:21,040 Χαλαρώστε. 290 00:17:21,332 --> 00:17:22,959 Περίμενε, θα σε πάρω τηλέφωνο. 291 00:17:26,212 --> 00:17:27,255 Λοιπόν... 292 00:17:27,880 --> 00:17:28,923 πριν συνεχίσω, 293 00:17:29,048 --> 00:17:31,801 θέλουμε να δώσουμε χώρο για τον φίλο μας τον Μέρλιν. 294 00:17:31,884 --> 00:17:33,678 Ο ΜΕΡΛΙΝ ΛΕΕΙ ΑΝΤΙΟ ΣΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΤΟΥ 295 00:17:33,886 --> 00:17:36,013 Όπως γνωρίζετε, Ο Μέρλιν έχασε τον πατέρα του 296 00:17:36,305 --> 00:17:37,348 Και... 297 00:17:37,974 --> 00:17:39,141 θέλει να πει αντίο. 298 00:17:44,188 --> 00:17:46,232 Δεν είχα καλές σχέσεις με τον πατέρα μου. 299 00:17:47,567 --> 00:17:49,443 Αλλά μια μέρα, μοιραστήκαμε αυτή τη ζωή. 300 00:17:51,279 --> 00:17:53,823 Και για αυτό το λόγο, Ήθελα να του αφιερώσω αυτό το τραγούδι, 301 00:17:55,366 --> 00:17:58,452 αφού δεν μπορώ να επιστρέψω στη χώρα μου λόγω της δικτατορίας του θείου μου. 302 00:18:02,623 --> 00:18:05,126 Ξύπνησα κλαίγοντας 303 00:18:06,252 --> 00:18:08,879 Ονειρευόμουν ότι δεν θα επέστρεφες 304 00:18:09,964 --> 00:18:13,426 Ότι δεν έφτασε στην ώρα του, ποιος ξέρει; 305 00:18:13,509 --> 00:18:17,179 Για τον αποχαιρετισμό σου 306 00:18:17,305 --> 00:18:20,850 Τα αλμυρά δάκρυα 307 00:18:20,933 --> 00:18:23,811 Έτρεξαν στο πρόσωπό μου 308 00:18:24,895 --> 00:18:28,274 Το υγρό μου πρόσωπο, όνειρα 309 00:18:28,566 --> 00:18:31,485 Τα όνειρα που πέθαναν 310 00:18:32,153 --> 00:18:35,239 Σε νιώθω σε εκείνο το φιλί που δεν έγινε 311 00:18:35,448 --> 00:18:39,327 Σε νιώθω στις απουσίες 312 00:18:39,785 --> 00:18:42,538 Και νιώθω στα ερείπια αυτής της αγάπης 313 00:18:42,830 --> 00:18:46,709 Αυτό με γέμισε θλίψη 314 00:18:46,959 --> 00:18:50,338 Σε νιώθω στη λήθη 315 00:18:50,630 --> 00:18:54,050 Σε νιώθω συνέχεια 316 00:18:54,342 --> 00:18:56,802 Σε νιώθω παντού 317 00:18:57,511 --> 00:19:01,140 Σε νιώθω σε όλο μου το σώμα 318 00:19:01,724 --> 00:19:04,310 Σε νιώθω παντού 319 00:19:05,144 --> 00:19:09,065 Σε νιώθω σε όλο μου το σώμα 320 00:19:26,290 --> 00:19:28,626 -Γεια σου. Έστειλαν αυτό το κουτί. -Ναί. 321 00:19:28,751 --> 00:19:30,544 Σας ευχαριστώ πολύ. 322 00:19:32,004 --> 00:19:34,131 Τι περιμένεις; Συμβουλή, ηλίθιε; 323 00:19:34,215 --> 00:19:36,008 Έξω, έξω. Ερχομαι. 324 00:19:41,889 --> 00:19:44,266 Τι είναι αυτό; θα πεθάνω. 325 00:19:46,560 --> 00:19:48,020 Δεν το πιστεύω! 326 00:19:49,480 --> 00:19:52,650 Απλά κοιτάξτε αυτό. 327 00:19:55,027 --> 00:19:56,779 Θα πεθάνω, θα πεθάνω. 328 00:19:59,907 --> 00:20:02,493 Ποιος μου τα έστειλε όλα αυτά; Ποιος με έστειλε; 329 00:20:07,957 --> 00:20:12,128 «Αγάπη στη μαμά», καρδούλα. 330 00:20:16,090 --> 00:20:18,676 Μαμά, περίμενα το τηλεφώνημά σου. 331 00:20:18,759 --> 00:20:21,679 Αγάπη μου, τι χαρά μου έδωσες τώρα! 332 00:20:21,762 --> 00:20:25,599 Αυτό είναι υπέροχο, ε; Κυρίως τα πράσινα. 333 00:20:25,933 --> 00:20:28,102 Αν θέλετε περισσότερα, απλώς ρωτήστε. 334 00:20:28,686 --> 00:20:30,855 Αν μου τα στείλεις όλα αυτά 335 00:20:30,938 --> 00:20:36,068 οπότε δεν πάω στο Φλυκίτι, αυτό είναι, Πολύ αργά, βλέπεις; Θα σας ενημερώσω. 336 00:20:36,527 --> 00:20:38,738 Αυτό που μου έκανες είναι ασυγχώρητο. 337 00:20:39,155 --> 00:20:40,322 Δεν ξέρω αν το χρησιμοποιώ... 338 00:20:40,448 --> 00:20:43,868 ή αυτό που είδα εδώ, χρυσό... 339 00:20:44,910 --> 00:20:46,954 Ή αυτό... Λοιπόν, δεν ξέρω. 340 00:20:47,413 --> 00:20:51,500 Μωρό μου, δες την εκπομπή για να δω ποιο διάλεξα. 341 00:20:51,584 --> 00:20:53,127 Αυτά τα τσόκερ είναι όμορφα. 342 00:20:53,711 --> 00:20:55,421 Ρολόι. Αντίο, αντίο. 343 00:21:02,344 --> 00:21:03,554 Δικαστής Galíndez, 344 00:21:04,054 --> 00:21:05,723 μπορεί να προχωρήσει με το διάταγμα σύλληψης. 345 00:21:08,601 --> 00:21:12,897 Κάποιος έχει πρόβλημα... 346 00:21:15,232 --> 00:21:16,358 Σε χρειάζομαι, Bad. 347 00:21:18,527 --> 00:21:19,820 Χρειάζομαι τα λόγια σου, 348 00:21:21,655 --> 00:21:22,698 της συμβουλής σας. 349 00:21:25,910 --> 00:21:26,911 μου λείπεις. 350 00:21:30,790 --> 00:21:31,791 Είμαι εδώ. 351 00:21:33,250 --> 00:21:34,794 Και πάντα θα είμαι. 352 00:21:46,806 --> 00:21:48,599 Συγγνώμη, δεν ήθελα να διακόψω... 353 00:21:49,934 --> 00:21:51,143 Ρέι; Τι ήταν; 354 00:21:52,603 --> 00:21:55,606 Η Δελφίνα έστειλε το ένταλμα έξωσης στο σπίτι της μητέρας μου. 355 00:21:56,732 --> 00:21:59,026 Τα αδέρφια μου είναι στο δρόμο εξαιτίας μου. 356 00:22:02,238 --> 00:22:04,824 Και απειλεί στείλτε τους στο οικοτροφείο. 357 00:22:11,413 --> 00:22:12,456 Ηρέμησε, Ρέι. 358 00:22:13,916 --> 00:22:15,251 Τι έκανε η Δελφίνα 359 00:22:15,501 --> 00:22:16,836 ήταν φρικτό. 360 00:22:17,503 --> 00:22:20,422 Αλλά ακόμα και τότε δεν θα τα καταφέρει πάρτε την επιμέλεια της μητέρας σας. 361 00:22:21,215 --> 00:22:23,634 - Αυτό είναι πολύ σύνθετο. -Δεν μπορώ να επιστρέψω στη Ρέινα. 362 00:22:26,220 --> 00:22:27,513 Μπορώ να μείνω εδώ; 363 00:22:36,480 --> 00:22:37,523 Φυσικά. 364 00:22:39,108 --> 00:22:40,651 Δεν χρειάζεται καν να ρωτήσεις. 365 00:22:42,820 --> 00:22:43,821 Ευχαριστώ. 366 00:22:48,659 --> 00:22:50,786 Αυτό το τσόκερ είναι τέλειο. Κοίτα... 367 00:22:51,370 --> 00:22:53,330 Θεϊκή. Και είμαι και θεϊκός. 368 00:22:53,414 --> 00:22:54,874 Και αυτά τα λεφτά... 369 00:22:55,708 --> 00:22:58,544 Αυτοί οι μωροί... Δεν το πιστεύω. 370 00:22:58,627 --> 00:23:03,257 Κοίτα πόσο λεπτή, στείλε με στην πόρτα. 371 00:23:05,342 --> 00:23:06,677 Γειά σου. 372 00:23:06,760 --> 00:23:09,346 Μαρία Λάουρα Τόρες Οβιέδο, χήρα του κυρίου Santillán; 373 00:23:09,972 --> 00:23:13,100 Χρειάζεται να συστηθώ; Παρακαλώ λυπηθείτε. 374 00:23:13,183 --> 00:23:16,228 Είμαι η αίσθηση της στιγμής, ηλίθιε. Τι θέλετε; 375 00:23:16,312 --> 00:23:19,023 Διέταξε ο δικαστής Galíndez την έξωση σου από αυτό το σπίτι. 376 00:23:19,148 --> 00:23:21,108 Σας ζητώ να έχετε την καλοσύνη να συνεργαστείτε. 377 00:23:21,191 --> 00:23:22,568 τι λες; 378 00:23:22,902 --> 00:23:25,613 Σας απαγορεύω την είσοδο στην περιουσία μου! 379 00:23:25,696 --> 00:23:26,906 Γιατί δεν πάνε να παίξουν μπάλα 380 00:23:26,989 --> 00:23:29,992 αντί να ενοχλεί μια φτωχή εργαζόμενη γυναίκα; 381 00:23:30,951 --> 00:23:32,119 Τι κάνεις; 382 00:23:33,329 --> 00:23:35,789 Η κυρία συλλαμβάνεται για κλοπή. 383 00:23:35,873 --> 00:23:37,416 Γιατί; Γι' αυτό; 384 00:23:37,833 --> 00:23:40,753 Αλλά ποιος μου το έδωσε αυτό Ήταν ο ηλίθιος της κόρης μου. 385 00:23:40,836 --> 00:23:42,880 Η κόρη σας έκανε το παράπονο, κυρία. 386 00:23:43,464 --> 00:23:46,467 Ελευθερώστε με, συνένοχοι, τέτοιες μαριονέτες... 387 00:23:47,343 --> 00:23:50,220 η κόρη μου είναι παραβατική! 388 00:23:51,430 --> 00:23:53,807 Τορίνο, Τορίνο! Είναι η σειρά μου, η σειρά μου. 389 00:23:53,891 --> 00:23:55,309 Τώρα είμαι εγώ. Ένα λεπτό. 390 00:23:55,392 --> 00:23:57,770 -Οχι. -Τριάντα δευτερόλεπτα. 391 00:23:57,853 --> 00:23:59,355 -Να είσαι ευγενικός. -Όχι... 392 00:23:59,438 --> 00:24:00,481 Παρακαλώ. 393 00:24:01,273 --> 00:24:02,399 Ήταν η σειρά μου. 394 00:24:03,567 --> 00:24:05,736 -Συγνώμη; -Ναι, συγγνώμη. 395 00:24:06,487 --> 00:24:09,657 Αυτό πρέπει να του πεις. Αυτό είναι έλλειψη σεβασμού. 396 00:24:10,032 --> 00:24:12,660 Περίμενε ώρες, και δεν το έλαβες καν. 397 00:24:13,577 --> 00:24:14,703 Μα φυσικά, 398 00:24:15,245 --> 00:24:17,706 για τα κορίτσια Πάντα υπάρχει χρόνος, σωστά; 399 00:24:18,374 --> 00:24:19,625 Και γιατί μπλέκεις; 400 00:24:20,167 --> 00:24:21,752 Γιατί είναι αδερφός μου. 401 00:24:22,336 --> 00:24:25,589 Και θέλει απλώς να σου δώσει τα ποιήματά του, τα οποία είναι πολύ καλά. 402 00:24:25,673 --> 00:24:27,758 Δεν θα σας κόστιζε τίποτα να το παραλάβετε. 403 00:24:29,301 --> 00:24:31,887 Αυτό είναι απίστευτο. Ο Nessuno έχει υπομονή αυτές τις μέρες. 404 00:24:31,971 --> 00:24:33,555 Πάμε. Πώς σε λένε; 405 00:24:33,639 --> 00:24:35,975 Γεια. Είμαι ο Florêncio. 406 00:24:36,058 --> 00:24:37,935 Λατρεύω τη δουλειά σου. Είμαι ο μεγαλύτερος θαυμαστής σου. 407 00:24:38,018 --> 00:24:39,687 Ξόδεψα όλα μου τα λεφτά για να έρθω. 408 00:24:39,770 --> 00:24:42,398 -Τι υπάρχει, δείξε μου; -Είναι το τετράδιό μου με τα ποιήματα. 409 00:24:42,481 --> 00:24:43,607 Είμαι λίγο νευρικός. 410 00:24:43,691 --> 00:24:47,027 Λατρεύω όλα όσα κάνεις, και θα μου άρεσε αν το διαβάσατε. 411 00:24:47,111 --> 00:24:49,571 Μπορούμε να δημιουργήσουμε ένα τραγούδι μαζί, κάτι. 412 00:24:49,655 --> 00:24:52,324 -Δεν ξέρω, αλλά μου αρέσει, μου αρέσει... -Φυσικά... 413 00:24:52,408 --> 00:24:53,826 Τι μαλλιά. Θεέ μου. 414 00:24:53,909 --> 00:24:56,412 Στα σίγουρα. Θα το διαβάσω τώρα και θα σου πω αργότερα, εντάξει; 415 00:24:56,495 --> 00:24:58,414 -Τα λέμε αργότερα. -Ναι, αλλά... Αλλά το... 416 00:24:58,956 --> 00:25:01,125 Το σημειωματάριο είναι δικό μου. Όλα καλά. 417 00:25:02,584 --> 00:25:03,961 Σοβαρά, Florêncio... 418 00:25:04,795 --> 00:25:07,965 Δεν καταλαβαίνω πώς μπορείς θαυμάστε κάποιον σαν αυτόν. 419 00:25:09,174 --> 00:25:10,217 Πάμε. 420 00:25:10,300 --> 00:25:12,845 Αλλά... έχεις δει τα μαλλιά του; 421 00:25:12,928 --> 00:25:14,013 Πάμε. 422 00:25:17,307 --> 00:25:18,559 Εντάξει, ευχαριστώ. 423 00:25:19,977 --> 00:25:21,270 Δεν χρειάζεται να πείτε ευχαριστώ. 424 00:25:22,438 --> 00:25:25,149 Πηγαίνουμε και φεύγουμε είσαι εδώ για να εγκατασταθείς. 425 00:25:25,274 --> 00:25:26,859 Οτιδήποτε, ενημερώστε με. 426 00:25:27,860 --> 00:25:28,986 Ναί. 427 00:25:31,947 --> 00:25:32,948 Πάρτε το. 428 00:25:35,576 --> 00:25:36,618 Ευχαριστώ. 429 00:25:55,971 --> 00:25:57,139 Είμαι ήδη εγκατεστημένος. 430 00:26:02,603 --> 00:26:04,438 Και εκεί; Έχετε κάνει ήδη αυτό που έπρεπε να κάνετε; 431 00:26:04,521 --> 00:26:07,107 Ή μήπως πρέπει επίσης να σας το εξηγήσω; πώς να κάνω τα πράγματα; 432 00:26:07,191 --> 00:26:10,986 Η μαρσιόν δεν έχει φύγει ακόμα. Όταν φύγει, θα τη σκοτώσω. 433 00:26:11,070 --> 00:26:12,446 Ποιον θα σκοτώσεις; 434 00:26:14,948 --> 00:26:16,366 θα σε σκοτώσω. 435 00:26:16,909 --> 00:26:19,828 Όχι. Μοιάζεις σαν ανόητος, Σεβερίνο! 436 00:26:19,953 --> 00:26:21,872 -Μα η ζωή... -Κοίτα πόσο χρονών είσαι! 437 00:26:21,997 --> 00:26:25,375 Είναι γελοίο. Όλα είναι "σκοτώνω", «Θα την τελειώσω»... 438 00:26:25,459 --> 00:26:27,795 δεν εχω... -Ηρέμησε λίγο αγάπη μου. 439 00:26:28,295 --> 00:26:30,380 Τι είναι αγάπη μου; Τι ήθελες; 440 00:26:34,760 --> 00:26:37,721 Αυτή η ιστορία του Erasmus Μου έκανε ένα... σάλο. 441 00:26:37,805 --> 00:26:41,058 Είμαι λίγο ανήσυχος, φοβισμένος, νευρικός. 442 00:26:41,141 --> 00:26:44,353 Αγάπη μου, έλα να μιλήσουμε, ζωή μου, έλα εδώ. 443 00:26:45,020 --> 00:26:46,188 Αντίο, Σεβερίνο. 444 00:26:46,563 --> 00:26:48,023 -Ναί; Δικαίωμα. -Ναι, αντίο! 445 00:26:48,899 --> 00:26:50,609 Πολύ καλό... 446 00:26:50,692 --> 00:26:53,195 Μια γλυκιά απόλαυση για να σας φτιάξει τη διάθεση. 447 00:26:54,279 --> 00:26:56,031 Ευχαριστώ, Bad. στην αλήθεια. 448 00:26:57,616 --> 00:27:00,744 είσαι πραγματικά σε ένα βρόχο ευχαριστιών. 449 00:27:01,161 --> 00:27:02,871 Είναι το λιγότερο που μπορώ να κάνω. 450 00:27:03,372 --> 00:27:04,957 Όλα αυτά ήταν για να με βοηθήσουν. 451 00:27:05,374 --> 00:27:06,834 Όχι, Κακό, τίποτα δεν φταις εσύ. 452 00:27:07,876 --> 00:27:09,837 Και δεν το μετανιώνω. 453 00:27:10,921 --> 00:27:12,506 Θα το έκανα χίλιες φορές. 454 00:27:16,009 --> 00:27:18,762 Κακό, εσύ και ο Μέρλιν... Πώς είναι; Επέστρεψαν; 455 00:27:20,180 --> 00:27:21,974 Όχι. Όχι, δεν επιστρέψαμε. 456 00:27:23,600 --> 00:27:25,310 Γιατί σε είδα. 457 00:27:27,896 --> 00:27:28,897 Μεγάλος. 458 00:27:29,857 --> 00:27:30,899 Τι εννοείς "αυτό είναι καλό"; 459 00:27:32,025 --> 00:27:35,279 Χαίρομαι που είσαι καλά, και όχι ότι είναι χωριστά. 460 00:27:35,362 --> 00:27:37,406 Ναί. Φανταζόμουν ότι αυτό ήταν. 461 00:27:40,742 --> 00:27:42,244 Αυτό είναι όμορφο, κακό. 462 00:27:42,369 --> 00:27:44,163 Λοιπόν, το έκανα για σένα. 463 00:27:45,122 --> 00:27:46,832 Δηλαδή για εμάς. Εμείς οι τρεις. 464 00:27:54,548 --> 00:27:55,757 Τα δείγματα έφτασαν. 465 00:27:56,258 --> 00:27:58,177 Το αποτέλεσμα βγαίνει μέσα σε 24 ώρες. 466 00:27:58,260 --> 00:27:59,344 -Ευχαριστώ. -Ευχαριστώ. 467 00:28:00,679 --> 00:28:02,139 -Εμείς; -Ερχομαι. 468 00:28:04,391 --> 00:28:07,186 -Μπορώ να σας κάνω μια ερώτηση; -Ναι, μπορείς να μιλήσεις. 469 00:28:08,395 --> 00:28:11,273 Ποιο είναι το ταλέντο εκείνου του πεπεισμένου ανθρώπου; 470 00:28:12,524 --> 00:28:15,194 Τι είναι αυτό; Η φήμη; Τα λεφτά; Ο οποίος; 471 00:28:15,819 --> 00:28:18,906 Κοίτα, Fach, μιλάς από έναν από τους καλύτερους καλλιτέχνες 472 00:28:18,989 --> 00:28:20,240 της γενιάς μας. 473 00:28:20,324 --> 00:28:21,867 Αγγίζει. 474 00:28:21,950 --> 00:28:23,535 -Εγώ, άγγιξε με; -ΚΑΙ. 475 00:28:23,619 --> 00:28:26,246 Εγώ, να με αγγίξεις; Μετά τον τρόπο που σου φέρθηκε; 476 00:28:26,330 --> 00:28:27,539 Ναι φυσικά. 477 00:28:27,623 --> 00:28:30,167 Είναι στο πρόσωπό σου που σε έχει τυφλώσει ο φανατισμός. 478 00:28:30,626 --> 00:28:32,669 Όταν το Erasmus Αναγνώρισε με ως κληρονόμο, 479 00:28:32,753 --> 00:28:35,047 -Πρέπει να ξεκινήσουμε τη μετάβαση, σωστά; -Φυσικά. 480 00:28:35,505 --> 00:28:36,757 Τι γίνεται όμως; 481 00:28:37,299 --> 00:28:39,092 Πρέπει να πάω να ζήσω στο Κρικοραγάν; 482 00:28:39,176 --> 00:28:40,802 Να αφήσω όλη μου τη ζωή εδώ; 483 00:28:41,929 --> 00:28:43,680 Κι αν δεν τους αρέσω; 484 00:28:43,764 --> 00:28:45,015 Κι αν δεν τα καταφέρω; 485 00:28:45,641 --> 00:28:46,808 Αγάπη μου, μη φοβάσαι. 486 00:28:46,892 --> 00:28:49,311 Ετοιμάζεσαι για αυτό όλη σου τη ζωή. 487 00:28:50,270 --> 00:28:52,648 θα φτάσεις εκεί, να γίνει πριγκίπισσα, 488 00:28:52,731 --> 00:28:53,815 Δηλαδή, βασίλισσα, 489 00:28:54,816 --> 00:28:56,818 και θα είμαι δίπλα σου. 490 00:28:56,902 --> 00:28:59,238 Θα είμαι η βασίλισσα μητέρα. 491 00:28:59,321 --> 00:29:03,367 Και θα φύγουμε στη βεράντα του παλατιού μας, 492 00:29:03,450 --> 00:29:07,454 χαιρετά τους ανθρώπους, και θα μας αγαπήσουν. 493 00:29:07,537 --> 00:29:11,083 Θα φωνάξουν τα ονόματά μας, και η ζωή σου θα αλλάξει. 494 00:29:11,166 --> 00:29:13,961 Και το δικό μου θα αλλάξει. Και όλα... 495 00:29:14,419 --> 00:29:15,796 θα είναι δικό μου. 496 00:29:19,466 --> 00:29:21,802 Είμαι μια μάγισσα, μια ζηλευτή μάγισσα 497 00:29:22,344 --> 00:29:24,805 Ως ευγενική βασίλισσα πηγαίνω μεταμφιεσμένος 498 00:29:25,264 --> 00:29:27,557 Όλες οι παραγγελίες είναι επιθυμίες μου 499 00:29:28,016 --> 00:29:30,894 Είμαι γλυκός σαν καραμέλα 500 00:29:32,771 --> 00:29:33,939 θεία. Θεία. 501 00:29:34,022 --> 00:29:35,774 Αντε, θα μιλήσει ο Έρασμος! 502 00:29:35,857 --> 00:29:36,858 -Ματιά. -Τι; 503 00:29:38,610 --> 00:29:39,987 Η κηδεία του βασιλιά 504 00:29:41,154 --> 00:29:42,698 θα ξεκινήσει απόψε και θα διαρκέσει 505 00:29:42,781 --> 00:29:45,701 τρεις μέρες, έτσι ώστε οι άνθρωποι μπορεί να τον αποχαιρετήσει. 506 00:29:46,159 --> 00:29:49,496 Και μετά τον θάνατό του, αρχίζει η διαδοχή. 507 00:29:50,372 --> 00:29:52,749 Και εν απουσία των δύο πρίγκιπες, 508 00:29:52,874 --> 00:29:56,211 Είναι βούληση αυτού του δικαστηρίου να παραιτηθεί από τον θρόνο 509 00:29:56,336 --> 00:29:58,630 στην καταγωγή του Caldeirão του Αλικάντε, 510 00:29:58,714 --> 00:30:02,009 μετά από 16 χρόνια βασιλείας του Πιέτρο. 511 00:30:04,011 --> 00:30:05,012 τι ήταν; 512 00:30:05,387 --> 00:30:06,888 -Έγινε κάτι; -Θα σου πω. 513 00:30:07,014 --> 00:30:10,309 Θέλω να εκμεταλλευτώ αυτή την ευκαιρία για να συστήσει τους Κρικοραγάνους 514 00:30:10,392 --> 00:30:11,893 στον νέο τους κυρίαρχο. 515 00:30:12,519 --> 00:30:14,688 Ο αληθινός διάδοχος του θρόνου, 516 00:30:15,480 --> 00:30:19,151 ο πρωτότοκος γιος της μεγαλειότητάς του, ο βασιλιάς Μάξιμος. 517 00:30:20,277 --> 00:30:23,280 σας παρουσιάζω André Florêncio Caldeirão από το Αλικάντε. 518 00:30:24,448 --> 00:30:27,075 Ανάμεσα σε τόσα σχέδια και στρατηγικές, 519 00:30:27,159 --> 00:30:30,120 δεν το είδαμε να πλησιάζει ο πιο τρομερός κακός, 520 00:30:30,203 --> 00:30:31,788 αυτός που γελάει τελευταίος, 521 00:30:32,122 --> 00:30:33,540 αλλά όχι πάντα 522 00:30:33,957 --> 00:30:35,167 είναι το καλύτερο. 523 00:30:36,793 --> 00:30:38,754 ANDRÉ FLORÊNCIO CAULDRON ALICANTE 524 00:30:38,879 --> 00:30:40,839 -Εγώ, ο André Florêncio... -Τι; 525 00:30:40,922 --> 00:30:43,133 -...Caldeirão de Alicante... -Αυτό είναι το άλλο τρίδυμο; 526 00:30:43,633 --> 00:30:45,552 -Αδερφός μου είναι αυτός; -Πρωτότοκος του Μάξιμου... 527 00:30:45,635 --> 00:30:48,597 -Από πού ήρθε; Τι είναι αυτό, θεία; -...Δέχομαι την τιμή... 528 00:30:48,680 --> 00:30:50,265 Άλλο ένα ανακτορικό πραξικόπημα. 529 00:30:50,390 --> 00:30:52,142 ...του να είναι ηγεμόνας του Κρικοραγάν 530 00:30:53,602 --> 00:30:55,270 και να ξαναπάρουν τη βασιλική καταγωγή 531 00:30:55,687 --> 00:30:56,938 της οικογένειάς μου. 532 00:30:59,024 --> 00:31:01,860 Η στέψη θα γίνει μόλις τελειώσει η κηδεία. 533 00:31:04,821 --> 00:31:07,157 Δεν θέλω να είμαι πια τυφλός σήμερα 534 00:31:07,240 --> 00:31:09,785 Δεν θέλω να σκάσω έτσι 535 00:31:09,868 --> 00:31:11,912 Δεν θέλω πια να εξαπατήσω τον εαυτό μου 536 00:31:12,245 --> 00:31:14,539 Δεν θέλω να ζω χωρίς να ονειρεύομαι 537 00:31:14,623 --> 00:31:16,792 Δεν θέλω να αφήσω τον εαυτό μου να παγιδευτεί 538 00:31:17,000 --> 00:31:19,169 Δεν θέλω να χάσω το σήμα μου 539 00:31:19,252 --> 00:31:21,588 Δεν θέλω να μου κόψουν τα φτερά 540 00:31:22,047 --> 00:31:24,216 Δεν θέλω να χάσω την ελευθερία μου 541 00:31:24,299 --> 00:31:26,551 Τόσο λυπημένος, μόνος, φοβισμένος για τα πάντα 542 00:31:26,676 --> 00:31:29,179 Τόσο εύθραυστο μόνος, τόσο μακριά από όλους 543 00:31:29,304 --> 00:31:32,599 Σήμερα είναι εποχή βίας 544 00:31:32,682 --> 00:31:34,309 Της άγριας εξέγερσης 545 00:31:34,393 --> 00:31:37,396 Σήμερα ο κόσμος αιμορραγεί 546 00:31:37,521 --> 00:31:39,189 Και τίποτα δεν γιατρεύει τις πληγές σου 547 00:31:39,272 --> 00:31:42,359 Σήμερα με πονάει που δεν σε βρίσκω 548 00:31:42,442 --> 00:31:44,403 Γίνε ο δρόμος σου, γίνε ο οδηγός σου 549 00:31:44,486 --> 00:31:46,530 Είσαι στην άλλη πλευρά 550 00:31:46,655 --> 00:31:48,573 Ντυμένος με ψέματα 551 00:31:50,575 --> 00:31:53,870 Ντυμένος με ψέματα 552 00:31:53,995 --> 00:31:55,872 Ντυμένος με ψέματα 553 00:31:57,541 --> 00:32:00,585 Σήμερα είναι εποχή βίας 554 00:32:00,710 --> 00:32:02,254 Είναι ώρα για βία 555 00:32:02,546 --> 00:32:05,715 Σήμερα ο κόσμος αιμορραγεί 556 00:32:05,841 --> 00:32:07,175 Κανείς δεν γιατρεύει τις πληγές σου 557 00:32:07,384 --> 00:32:10,595 Σήμερα με πονάει που δεν σε βρίσκω 558 00:32:10,679 --> 00:32:12,222 Γίνε ο δρόμος σου, γίνε ο οδηγός σου 559 00:32:12,305 --> 00:32:14,683 Είσαι στην άλλη πλευρά 560 00:32:14,891 --> 00:32:16,685 Ντυμένος με ψέματα 561 00:32:18,520 --> 00:32:21,356 Σήμερα είναι εποχή βίας 562 00:32:21,481 --> 00:32:23,066 Είναι ώρα για βία 563 00:32:23,358 --> 00:32:26,528 Σήμερα ο κόσμος αιμορραγεί 564 00:32:26,653 --> 00:32:27,988 Κανείς δεν γιατρεύει τις πληγές σου 565 00:32:28,280 --> 00:32:31,450 Σήμερα με πονάει που δεν σε βρίσκω 566 00:32:31,533 --> 00:32:33,118 Γίνε ο δρόμος σου, γίνε ο οδηγός σου 567 00:32:33,201 --> 00:32:35,662 Είσαι στην άλλη πλευρά 568 00:32:35,745 --> 00:32:38,165 Ντυμένος με ψέματα 569 00:32:43,086 --> 00:32:45,213 Δεν θέλω να είμαι πια τυφλός σήμερα 570 00:32:45,297 --> 00:32:47,716 Δεν θέλω να σκάσω έτσι 571 00:32:47,799 --> 00:32:50,177 Δεν θέλω πια να εξαπατήσω τον εαυτό μου 572 00:32:50,260 --> 00:32:52,762 Δεν θέλω να ζω χωρίς να ονειρεύομαι 573 00:32:52,846 --> 00:32:55,056 Δεν θέλω να αφήσω τον εαυτό μου να παγιδευτεί 574 00:32:55,182 --> 00:32:57,184 Δεν θέλω να χάσω το σήμα μου 575 00:32:57,267 --> 00:32:59,978 Δεν θέλω να μου κόψουν τα φτερά 576 00:33:00,061 --> 00:33:02,397 Δεν θέλω να χάσω την ελευθερία 577 00:33:02,481 --> 00:33:04,858 Τόσο λυπημένος, μόνος, φοβισμένος για τα πάντα 578 00:33:04,941 --> 00:33:07,486 Τόσο εύθραυστο, μόνο, τόσο μακριά από όλα 579 00:33:07,569 --> 00:33:10,739 Σήμερα είναι εποχή βίας 580 00:33:10,822 --> 00:33:12,407 Της άγριας εξέγερσης 581 00:33:12,532 --> 00:33:15,410 Σήμερα ο κόσμος αιμορραγεί 582 00:33:15,494 --> 00:33:17,204 Και κανείς δεν γιατρεύει τις πληγές σου 583 00:33:17,287 --> 00:33:20,415 Σήμερα με πονάει που δεν σε βρίσκω 584 00:33:20,499 --> 00:33:22,042 Γίνε ο δρόμος σου, γίνε ο οδηγός σου 585 00:33:22,167 --> 00:33:24,711 Είσαι στην άλλη πλευρά 586 00:33:24,794 --> 00:33:27,005 Ντυμένος με ψέματα 587 00:33:28,298 --> 00:33:31,092 Σήμερα είναι εποχή βίας 588 00:33:31,176 --> 00:33:33,178 Είναι ώρα για βία 589 00:33:33,261 --> 00:33:36,264 Σήμερα ο κόσμος αιμορραγεί 590 00:33:36,348 --> 00:33:38,016 Κανείς δεν γιατρεύει τις πληγές σου 591 00:33:38,099 --> 00:33:41,186 Σήμερα με πονάει που δεν σε βρίσκω 592 00:33:41,269 --> 00:33:42,896 Εάν είναι ο δρόμος σας, γίνετε ο οδηγός σας 593 00:33:42,979 --> 00:33:45,440 Είσαι στην άλλη πλευρά 594 00:33:45,524 --> 00:33:47,859 Ντυμένος με ψέματα